Den propert klädde mannen från skottland var en finsmakare och ville bara ha utav det allra bästa på Operakällaren. Han lät sig väl smaka av pilgrimsmusslorna, högg in på en smaskig entrecote, sköljde ner med årgångsvin och avslutade med en en omgång glass. Ingen funderade över den propre skottens plånbok och de lät honom botanisera friskt ur vinlistan. Högst ett glas per flaska drack han av de fina vinerna och han drog sig inte för att beställa in en flaska för 41 000 kr. När den delikata mat och vinstunden var över och när notan på 139 435 kronor hamnade på bordet vägrade den 36-årige skotten att betala. Han erkände omgående alltihop, för han ville in i fängelse.
Tja, han fick sig en riktig måltid den där skotten och han förgyllde utan tvekan min nyhetsläsning på förmiddagen. Skulle kunnat tänka mig att ha hostat upp en slant för att ha fått sett minen på den eller de som tog den propre skotten för en man vid stadd kassa. Fängelsematen lär väl inte vara lika välsmakande men jag antar att han lär minnas den kulinariska högtiden ett bra tag framöver.
Vi höres.
Inlägg och länkar har ändrats då det kommit fram nya uppgifter.
Andra bloggar om: Gratisätare, Springnota, Stockholm
Länken funkar inte.
Mia: Jasså, det var konstigt. Och vilken länk är fungerar inte?
Ändrat lite senare: Tydligen så existerar inte länken till tidningen nu längre och det är antagligen för att det tillkommit kompletterande uppgifter. Tack för det, jag rättar genast i både länk och inlägg:)
Ha! Det kan ju jag prova när det kniper! Tack för tipset
Typisk snål skotte. Han borde verkligen inte få fängelse för det är precis det han vill ha.
Vad fan är “vid stadd kassa”? Jag trodde att en individ, under lyckliga omständigheter kunde vara stadd vid god kassa, alltså ha gott om pengar i kontant form, men att kassan i sig skulle vara stadd… Det är omöjligt.
Micke: Inget är omöjligt. Visste du inte det? Varför så statisk?
Det är en omtolkning (en så kallad metates) av ett idiomatiskt uttryck. Idiom eller talesätt kan infogas i meningar och rättar sig då grammatiskt efter den text eller det sammanhang där det ingår.
Och ett språk är alltid i förändring och du kanske märker att jag började och avslutade den här meningen med och?
Men jag skriver vad eller hur jag vill ändå och endast du väljer om du vill läsa det eller inte.
Och du visste ändå vad jag menade med “vid stadd kassa“, eller hur?
Quod scripsi, scripsi
[...] Vid stadd kassa [image]Den propert klädde mannen från skottland var en finsmakare och ville bara ha utav det allra bästa på […] [...]
Alldeles utmärkt välskriven blogg vid stadd gramatik. Istället för att puerilt söka syftningsfel eller andra grammatikaliska abrovinklar bör sakens innehåll inmundigas. Konklusionen blir därför att det kokta fläsket är stekt för det svenska rättssystemet. Ska han nu sitta i svenskt fängelse borde han banne mig bara få äta vatten och bröd, och sedan utvisas för gott!